Meditation on Statistical Method

I dessa valtider, när väljarbarometrar, opinionsmätningar, mandatfördelningar och röstandelar är överallt så påmindes jag om en dikt av den amerikanska poeten J. V. Cunningham. Om honom har sagts att ”Although he lived through a number of poetic fads, he managed to remain unfashionable during them all”. Detta eftersom han skrev i klassiskt stil i mitten på 1900-talet. Nåväl, dikten jag tänker på är i alla falls hans ”Meditation on Statistical Method”.

 

 Plato, despair!
We prove by norms
How numbers bear
Empiric forms,
.
How random wrong
Will average right
If time be long
And error slight,
.
But in our hearts
Hyperbole
Curves and departs
To infinity.
.
Error is boundless.
Nor hope nor doubt,
Though both be groundless,
Will average out.

 

Källa: J. V. Cunningham, “Meditation on Statistical Method”, The Exclusions of a Rhyme: Poems and Epigrams (Ohio University Press, 1960).

 

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.